Sou jornalista, com especialização em Cinema pela Darcy Ribeiro, e construí minha trajetória profissional dentro do audiovisual. Já trabalhei em diferentes áreas da produção, incluindo direção, still e assistência de câmera, além de ter dirigido alguns filmes. Hoje, dedico meu trabalho exclusivamente à tradução e legendagem audiovisual. À frente da Laranja Vulcânica – Legendagem e Tradução, trabalho na criação de legendas para filmes, séries e outros conteúdos, incluindo legendagem para acessibilidade (LSE), sempre buscando unir precisão técnica, qualidade linguística e cuidado com a narrativa de cada projeto. Também conto com uma rede de profissionais especializados para atender diferentes idiomas. Acredito que a legendagem é parte importante do caminho de uma obra audiovisual. Meu trabalho possibilita que filmes ultrapassem as barreiras da língua, circulem em festivais internacionais, alcancem novos públicos e abram portas para seus realizadores em diferentes mercados e territórios. Para mim, traduzir e legendar um filme é também contribuir para que essa história possa ir mais longe.